On a busy server, the default number of connections allowed for IMAP users might be too low. If you have IMAP customers complaining about connections being refused, you might need to increase the number of simultaneous connections.
Edit the following file:
/etc/courier-imap/imapd
Restart imapd:
/etc/init.d/courier-imapd restart