count pop3 logins

show users that are sending email:
mail /var/log# grep authid= /var/log/maillog | awk -F “]” ‘{print$3}’ | awk -F , ‘{print$2}’ | tr -d ” ” | sort | uniq -c | sort -rn

show what IP addresses are sending email:
mail /var/log# grep authid= /var/log/maillog | awk -F “]” ‘{print$2}’ | awk -F “[” ‘{print$2}’ | tr -d ” ” | sort | uniq -c | sort -rn